上学路上，乖小宝告诉妈妈，我长大了要当照顾狗的人，帮人遛狗。妈妈听了很吃惊，你那些远大理想呢？你不是说要当发明家和建筑师吗？【画外音：妈妈真正担心的是，乖小宝许诺当了建筑师后要给妈妈盖的大房子没了。蜗居的妈妈，就等着乖小宝给改善住房条件呢】
乖小宝哼一声，那些还是我的理想嘛，but I have to start somewhere, you know, everyone has to start somewhere, you can't just be an architect one day! I am going to start as a dog walker!!!
说得这么冠冕堂皇，妈妈都不好意思大声反驳了，要脚踏实地是没错，可是，要当建筑师，不是可以先当泥水工吗，顺便帮妈妈把家里的厨房先装修好？！
No comments:
Post a Comment