Thursday, June 30, 2011

Taste of Chicago

又到了一年一度芝加哥美食节的时间。美食节的到来也宣告着这座让人又爱又恨的城市一年中最美好的夏季的正式登场。

美食节参展的餐馆颇多,可所谓的美食,大多是热狗,pizza之类毫无新意不入东方人眼的煎炸垃圾食品。但就这样,这个号称世界上最大的美食节每年还是吸引来两三百万的人流 - 吃对于快乐单纯的中西部人民有多么重要可见一斑。

虽然美食节食物素质不高价格颇贵,还people mountain people sea,但各种免费活动和演出还是相当不错的,不枉了纳税人交的那点银子,乖小宝一家自然没少捧场。
在美食节里出没的人除了孩子外大多身材健硕,城中的瘦子们此时都很有道德地挪到north或ohio beach打沙滩排球了!因此所有因夏季炎炎而对自己的身材没有信心的同学都应该多到美食节走走,保证重拾信心。如果很不幸在美食节上看到的几个瘦子,也不用有压力,那些百分之九十是两眼迷茫的外地人,过几天就离开了。

Tuesday, June 28, 2011

我的爸爸

父亲节前夕,乖小宝愁眉苦脸,因为没有给爸爸准备礼物。结果还是爸爸从抽屉里翻出乖小宝放在那里的礼物,原来礼物早就准备了,只是小人自己忘了。

其实乖小宝还给爸爸写了卡的,也忘了。不仅如此还画了一副画:我的爸爸。画中的爸爸靠在躺椅上用ipad,周围点缀着爸爸的其它喜好,象棋,音乐,面条,还有爸爸的小三电话,真实勾勒还原了爸爸在家中过的滋润无比甜如蜜的老爷生活。

Monday, June 27, 2011

Tuesday, June 21, 2011

省钱有道

乖小宝最近一直在强调“we don't buy what we want, we buy what we need”,妈妈对此很赞成。为防止将来乖小宝耍赖,妈妈还有录像为证:

Monday, June 20, 2011

保密

父亲节前,小狗仔跑来询问妈妈,给爸爸准备了什么礼物?

礼物是有,但联想到小狗仔过往的事迹(就在周五还有家长和妈妈叙说乖小宝在fieldtrip时是如何侃侃而谈把家里的秘密全盘兜出),妈妈认定保证父亲节惊喜的唯一途径是守口如瓶。

乖小宝听了大受侮辱,信誓旦旦:我也是能守秘密的!想到乖小宝的track record, 妈妈不咸不淡回应,喔,举几个例子来证明吧。

When you and daddy told me you are 25, I didn't tell anyone! 【画外音:切,该宣传的时候倒不宣传了!爸妈放出烟雾弹,就是希望你广而告之发扬光大的呀!)

And one time you told me the passcode to our storage locker, I didn't tell anyone either! 小狗仔顿了一顿,接着补充,I don't remember the passcode,but it is still a good thing I didn't tell anyone. 【画外音:好险密码不好记,如果记住了,天下又多了一面透风的墙啦】

Saturday, June 18, 2011

衣不遮体

周六的早上,乖小宝和爸爸照旧是磨磨蹭蹭虚度光阴,然后在最后一分钟急匆匆出门上中文课。在房间的妈妈竖着耳朵等着听那熟悉的关门声,然后好睡个回笼觉,可等了半响都不见动静。门边怎么这么静啊?

好不容易等到爸爸开口: 没穿衣服怎么可以出门?[虽然看不见爸爸的表情,但光听声音妈妈就可以想像得出某人此时心头发狂脸上却勉强保持分度的样子]

小女孩不解风情,还接着给老虎挠须,为什么一定要穿?

某人吸了口气,勉强镇定地循循诱导,人人都要穿衣服的,你有在街上看到有人没穿衣服吗?

小女孩不买帐,抓住爸爸的语病,芭比又不是人!

砰,妈妈等了许久的关门声响起。妈妈回笼觉醒来后,很不意外地在门边小桌上看见一个袒胸露背坦诚相见的芭比娃娃。这年头,当个爸爸容易吗?! 既要防宵小占女儿便宜,还要保证芭比不走光!

Friday, June 17, 2011

成长的代价

嘉伦姐姐考上理想大学,乖小宝与有荣焉。去给姐姐庆祝的路上,乖小宝问妈妈,嘉伦姐姐现在算不算大人了啊?

十八岁了,又上大学了,自然算了。乖小宝一听很激动,那我以后是不是要叫她阿姨了啊?^_^

Monday, June 13, 2011

云之巅

乖小宝和爸爸去了近在咫尺的John Hancork观光层,看乖小宝拍的照片,妈妈有些后悔没有一起去欣赏美景。。。

Thursday, June 9, 2011

怀旧

整理周末芭蕾观摩课的照片,翻到乖小朋友十八个月的照片。。。呜呜,这个世界变化快!

Monday, June 6, 2011

Cultural Night

临近期末,又到了是驴子是马拉出来给家长秀一秀的时段。乖小宝上的是语言学校,学校因此责无旁贷地组织了文化之夜,这文化之夜还分了三场,每一场不同语种。乖小宝学的西班牙被排在和阿拉伯语同一场,因此爸爸妈妈有幸验收了两个语种的教育成果。

无论是西班牙还是阿拉伯语,爸爸妈妈都是鸭子听雷,有听没听懂。光从视觉角度,阿拉伯语学生的表演夹杂了更多的异国风情,要更精彩些。西班牙语呢,因为有乖小宝的参加,爸爸妈妈虽然听不懂但也认真地看下来。乖小宝有两个节目,一个是和所有K及一年级学西语的小朋友一起唱了一首歌,另一个是作为K年级西语竞赛优胜者之一和一年级的两位获奖者上台朗诵了一首诗。

说到这个竞赛,妈妈对评委们的水平有些不敢恭维。竞赛的那天早上,临出门乖小宝才记起当天有西班牙语竞赛。这一下,乖小宝和妈妈都愁上心头,因为比赛材料拿回家后就不知扔哪了。天无绝人之路, 妈妈东翻西滚竟然找到了CD。乖小宝赶紧临时抱佛脚。朗诵了十几分钟,学校已经近在眼前,可乖小宝依旧结结巴巴时不时卡带。妈妈唯有安慰乖小宝重在参与,重在参与。。。乖小宝反过来安慰妈妈,妈妈,我课间休息时再读几遍吧。。。

两天后被告知乖小宝是两名优胜者之一时,妈妈是又惊又忧。惊的是结结巴巴也可以获奖?忧的是乖小宝学校的教学质量明显有问题,校风也不严谨,矮子中挑高个,学校如果不多招些华裔或印度裔学生,前景堪忧啊。

Sunday, June 5, 2011

Saturday, June 4, 2011

香车美女

开在闹市人行道上的感觉真好啊!:-)

Friday, June 3, 2011

受伤的心

话说乖小宝去木耳妹妹家睡完会来,一家人边吃晚餐边听乖小宝汇报过去一天的滋润生活。因为正在吃饭,话题自然就围绕着吃开始,乖小宝强调地说,在木耳家吃得很满意,阿姨的手艺很好!

关于阿姨的手艺,嘿,这个妈妈是有自知自明自愧不如的。但是这一晚,妈妈难得地烧了一桌菜耶。仗着有桌子上红红绿绿碗碗碟碟的撑腰, 妈妈有了那么一点气壮胆粗,因此明知山有虎偏向虎山行,问乖小宝,妈妈的手艺和阿姨比起来怎么样呢?对此,乖小宝毫不迟疑地爽声回答:都一样!【这个孩子真的可以当外交官了,永远两不得罪】

妈妈用鼓励慈爱的眼光看乖小宝: 怎么会都一样,两个中总有个好一些?乖小宝看了妈妈一眼后又垂下眼。

继续用鼓励慈爱的眼光看乖小宝。乖小宝受不住,看了妈妈一眼后欲言又止。如此两次, 妈妈赶紧诚恳地保证,没关系,说吧。

乖小宝又看了妈妈一眼,迟迟疑疑地开口,Mommy, I don't want to hurt your feelings. 答案呼之欲出嘛,但是有人是不见棺材不落泪的,  说吧,妈妈很坚强受得了。乖小宝鼓起勇气,Hannah's mommy cooks so much better! She made very delicious food!

听到此,餐桌对面那个一直置身事外不言不语的人唇边迅速闪过一道白光。白光又很聪明地迅速消失,余下一张忍笑忍得肉酸的脸崇拜又同情地望着乖小宝。

谁来安慰妈妈那颗受伤的玻璃心呦?为什么,交的一般般的学费,受伤的总是我?:-)

Thursday, June 2, 2011

Toast II

Toast II在yelp上风评很好,某天休假,在乖小宝学校帮忙完后慕名拐过去。在Damen上的店面不大,环境食物等和林肯公园Toast原店基本一致。虽如此,招牌French Toast Orgy送上桌了还是吓了一跳。如此宏伟的规模,两人吃都有多啊,这和周围的小资环境真不协调嘛!口味嘛,也就还好吧。

芝加哥的餐馆多得让人眼花缭乱,总觉得能在这样的环境里出名的餐馆终归有些原因,可是看看Toast II,只能说各花入各眼吧。