2011中国行之香港（下)

把乖小宝激情洋溢下写的错误百出的寒假日记抄一抄留念吧。

Dear Room 308:

Today I took an airplane to Hong Kong. The airplane was from Cathy Pacific, I sat across from my mom. The plane is very cool, the TV can move and the remote you don't have to point at the TV, you can put it anywhere.

You can also lay flat, there was a headphone for music and TV, and a pillow and blanket. You can also take off your stinky shoes. My mom also gave me eye drops because I had a pink eye. They also give you lunch and dinner. It was the best airplane I ever took.

刘姥姥叨叨絮絮玩飞机后，对香港就有些虎头蛇尾了：
Hong Kong used to be british colony. A long long time ago British won China in the war, they borrowed Hong Kong from China and ruled Hong Kong forever but not ever. I think Hong Kong should be called Light Star because it is full of lights at night.

The end.

Love,
Jolin

2011中国行之香港 （上）

去年底，乖小宝和爸爸妈妈又去中国混吃混喝啦。算一算，这是乖小宝第四次去中国了。以往，乖小宝基本都是在上海及周边地区混，这一次，爸爸妈妈决定要好好给乖小宝秀秀祖国的大好河山「画外音：呵呵，其实主要是上海的冬天太难过了」

香港，是这次中国行的第一站。爸爸妈妈上一次去香港，还是回归前呢。十几年后的香港，街道仍旧狭小，高楼照旧很多，人潮依旧滚滚，但细心看，香港的变化还是很大的。

回归的效应，街头说普通话的人多了许多，本地人国语水平也有很大的进步，基本上服务业员工都可以用国语沟通。经济，决定了上层建筑，也决定了语言文化的传承。看着旅游景点，机场，酒店，和商场里满坑满谷形形色色的大陆人，暗暗想，也许，不用五十年，两边就大同了。只希望，到那时，香港的美食依旧品种繁多，品质仍旧有保证！

乖小宝对那些爸爸妈妈恨不得统统打包带回美国的美食兴趣乏乏，但乖小宝对香港的印象还是很好滴！从芝加哥机场开始，乖小宝就一再叨唠，I like Hong Kong, I like Cathy Pacific! 甜言美语，不过是因为国泰的休息室里无限量提供方便面和甜点罢了。如此小家子气，妈妈想着就很惭愧，可让妈妈更丢脸的，还在后头呢。

乖小宝第一次坐商务舱，上了飞机，和刘姥姥进大观园没差，这个摸摸，那个动动，不时还给你来一声惊呼，mommy, look, you can move the chair, look， you can lay flat！ 看周围那些富二代官二代小留学生的淡定，再看看咋咋呼呼，眼睛还因为红眼病肿得丑得慌的乖小宝，这对比也太鲜明了吧。

妈妈悲愤地在心中斗争了无数次，要不要装作不认识乖小宝呢？每一次妈妈下定决心时，那边的刘姥姥就使唤上妈妈了，mommy, can you show me how to..., 妈妈只好象平儿一样认命地爬起服务。十五小时的飞行，妈妈有一半时间在当空姐，没有工资就不说了，更无情的是，醒来下飞机时也没有奇迹般换得空姐们必有的美貌娇颜，郁闷啊。

下了飞机，刘姥姥就更刘了。坐在出租车上，乖小宝看着香港的万家灯火，惊呼，香港怎么这么多灯！高楼这么多！这些楼是我看过的最高的楼！这也许是事实，但芝加哥是建筑之都耶。妈妈弱弱地为芝加哥辩护，咱芝加哥楼没香港多，但高楼还是有一些的啊，Willis Tower还是美国的最高楼呢！乖小宝听了断然否决，我们那些不算高楼，香港的楼才算高楼！[画外音：美国来的小乡巴佬初见东方之珠，有些晕得找不到北了]

一天里的震撼和兴奋点太多，乖小宝大半夜还在酒店房间里上窜下跳，累得慌的妈妈只好把乖小宝领到卫生间，有气无力地交待，自己玩，不要吵爸爸妈妈。等妈妈再回到卫生间时，乖小宝已经把卫生间当家了，正顶着红肿的眼睛，趴在洗手台下奋笔疾书（老师布置的寒假作业是让小朋友写寒假游记，回校时和大家分享）。有激情就是不一样，平常不愿做的事也做得有滋有味。

Ranch

这个故事是去学校做义工的家长告诉妈妈的。。。

话说老师给同学们读Mystery Ranch这本书，读之前老师问小朋友们，你们谁知道ranch是什么啊？小朋友们争相举手，乖小宝也不例外，不仅如此，乖小宝还幸运地被老师点到了！只见乖小宝不慌不忙地站起，耸耸肩，有些不屑地回答，ranch? That is a kind of Salad dressing!

新年好!

雪中作乐

这个冬天雪下得少，因此几天前的那一场雪就显得弥足珍贵，尽管地面上只有薄薄的一层雪可城中有小坡的地方就可以看见大家奋不顾身地滑雪，呵呵。雪上运动属于乖小宝家的薄弱项目，因此乖小宝今年是第一次尝试sledding呢。

从湖边的小坡上滑下来，是一种享受，可高处不胜寒，特别是坡顶，那个寒风哟，梭梭地有如刀子般擦到脸上，很是考验意志。没带手套的妈妈几番要求撤军，可惜，sledding估计和鸦片一样，尝过了就放不了手，千说万说乖小宝和朋友们怎么也不愿离开，把爹娘们苦得！