Friday, September 30, 2011

遗传

爸爸有些自得地告诉妈妈,小朋友性格不错嘛,很upbeat,上游泳课(因为姿势不到位)被教练骂了个狗血淋头,别的小朋友恐怕要哭鼻子了,可乖小朋友听完训,yeah一声又继续训练了。妈妈听了很不敢苟同,乐观,积极?这是和洋鬼子一样搞正面思维自欺欺人呢,upbeat?这要用中文来说,知道叫什么吗?叫皮厚!(敢情这upbeat皮厚也是有家学渊源的)

Thursday, September 29, 2011

果园行

乖小宝的闺蜜伊莉莎白的爸爸雄心勃勃地决定这个秋天每个周末要探访一个果园,乖爸乖妈比较没志气,只参加了一次。唯一参加的那一次,去的是个全天然培育的果园。去那一看,园主绝对不说假话,说没下农药就真的没下。每一个苹果都虫迹斑斑,要想找一个敢摘的苹果,难,难,难!

热情的园主不好意思地摊摊手,这个,不要给小朋友看到苹果的外表,偷偷削了皮后再给小朋友,口味还是不错的!乖爸乖妈虽然很向往纯天然的生活,可终究狠不下心拿这种给蜜蜂吃都有点寒碜的苹果来糊弄乖小宝。

还好,园主还有种亚洲梨!和超市里大个肥肚的亚洲梨很不同,因为全天然培育的原因,这里的梨个个小巧秀气,但刚采摘的梨子汁多味甜,更最重要的是,美国的虫子似乎还没接受亚洲梨的口味。

摘完梨子,又去了一家更大的综合农场,有果树,有动物,有青菜。如果不想自己采摘,农场还有个market,卖自己出产的农作物,价钱和自己采摘一样。烈日当头,爸爸眉头一皱,建议在market买了开路走。乖小宝和妈妈均不同意,要买在城中超市买就好,何必开这么远呢。少数服从多数,乖小宝和妈妈兴致勃勃地一路采摘,很快就把爸爸甩在后头。再抬眼时,只见爸爸远远站在田埂边,一只手插在裤袋里,一只手忙着和网上的虚拟朋友下象棋。意识到自己被注目,爸爸百忙中抬起头,指着路边的蒲公英对妈妈和乖小宝说,快看,快看,这应该就是棉花吧?

Wednesday, September 28, 2011

高空看落日

Iphone的照相功能不差呢。

Monday, September 26, 2011

男女有别

早上,乖小宝醒来后左右端详,突然大叫,Mommy, I have a huge surprise for you! I have a 痣 (乖小宝一激动中文都出来了) on my foot, my first ever! 妈妈心中嘀咕,这算什么惊喜啊,妈妈一个夏天下来不知要长多少颗?虽如此,脸上还是很配合地作出吃惊的样子。

乖小宝紧接着冲到餐桌边,依葫芦画瓢对着爸爸又重复一遍。爸爸听了,低调地喔一声就不再吱声。乖小宝很不满,Daddy, why aren’t you surprised?! I told mommy, she was very surprised! It was my first ever! 爸爸听了哀叹一声(呵呵,爸爸一定在心中诅咒妈妈的虚伪吧)。

Friday, September 16, 2011

谁造的

一大早乖小宝跳上妈妈的床上,在妈妈耳边呢喃,mommy, I had a dream last night, I dreamed that I went to God's house and I thank him for making me.

本来迷迷糊糊的妈妈顿时清醒起来。上帝的家?妈妈很好奇哟。上帝的家是啥样? 有家具吗?有冰箱彩电吗?(没办法,女人嘛,就是对家具装修比较有兴趣)

乖小宝很老实地回答,I don't remember, it was a dream. 妈妈很失望。

且慢,无神论者咋突然成为有神论呢?Why do you think God made us? Human came from monkey, remember? (其实妈妈想说但没说出口的是,I made you! )

Hannah once told me God made us. (原来是木耳妹妹这么积极的宣道)Yes, Human came from monkey, but you know God made monkey!

Monday, September 12, 2011

中秋

到芝加哥旅游,本地人一定会强烈推荐乘船游芝加哥河,特别是architecture cruise, 即看风景又长见识。出家门没几步路就是芝加哥河,每天看游船来来往往,某一天突然想起,土生土长的乖小宝只搭过水上taxi还从来没好好看过芝加哥河两岸的风景呢!

于是中秋之夜,带乖小宝船游芝加哥河。


宜人的天气,一栋栋高楼看过去,听历史讲典故,乖小宝好不高兴,“I feel like I am an adult”(其实主要是妈妈破例买了7-UP给乖小宝啦)。 妈妈没有7-UP喝但也觉得,放慢脚步,在自己的城市里当游客,其实真不赖。

Sunday, September 11, 2011

暑期记事:家有宠物

这个夏天,乖小宝总算圆了宠物梦,有了两只小乌龟。两只乌龟住在一个小巧的condo里,看上去很美,其实空间有限。没办法,谁让它们住城里呢?不过两只乌龟看上去挺精神的,也不介意房间太小。

两只乌龟,男女未知但乖小宝坚定地以为是一男一女,并指定那只比较爱动脖子上有黄斑的为男龟。有了乌龟后,第一件事当然是起名字喽。刚好木耳妹妹也在,木耳妹妹摇晃着脑袋,指着男龟说,Let’s call this one Sean, I haven’t seen Sean for a long time, I miss him.

妈妈很惶恐,向阳弟弟会不会有意见哟?

没等妈妈出声,乖小宝附和,yes, that is a good name, I haven’t seen Sean for a long time too! 于是男龟的名字一锤定音。 向阳弟弟好福气啊,才出去度假一周,就有女生想念过头到连宠物都起相同的名字。乖小宝和木耳妹妹很快地商议好女龟的名字,Olivia。

Sean和Olivia回家后,乖小宝信誓旦旦地保证,一定每天喂乌龟,坚持两天一换水。妈妈早该知道乖小宝的保证就像天上的云,过了就散了。第一周过后,照顾Sean和Olivia的责任就落在阿姨或妈妈身上,好在乌龟很好养,如果是狗狗还是猫,就很惨了,看来爸爸坚决不答应乖小宝养狗还是对的。

Thursday, September 8, 2011

有乐同享

有乖小宝在决不会寂寞就是了。

Wednesday, September 7, 2011

暑期记事:法拉利车展

话说木耳妹妹进城那一天,刚好有法拉利车友自发组织的车展。一整条街洋洋洒洒停了数十辆名车。两个小朋友很兴奋,一辆一辆地摸过去,俨然就是对待自己家车的态度。反而是妈妈在一边心惊胆颤,要是把哪辆车给磕了碰了,后果很严重喔。

小朋友们比妈妈有出息多了,该坐上去就坐,该倚就倚,时不时还自发排个pose要妈妈照相。到最后一辆车时,两个小朋友更是扑上去,嘴里嚷着,this is my favorite, this one has four seats! 妈妈听了要晕倒,这是全场最不酷的那一辆好不好,两座的敞篷法拉利多拉风!

小朋友哪管妈妈心里怎么想的,站在车前久久拥抱这辆全场唯一的四座法拉利。看边上的车主脸色越来越绿,妈妈赶紧把两位小朋友引开。问小朋友为什么喜欢这车,乖小宝现实地回答,this one has more seats, so that means I can sit in the back! 【考虑得很是,对六岁的小朋友来说两座的车不能放carseat没啥实际用途】

瞅瞅小朋友们争相摆的pose吧,先上刚发了财扮深沉的暴发户:

还是木耳妹妹hold得住啊,瞧瞧人家淡定地该干啥就干啥,一看就是见过世面的人儿。