Monday, September 26, 2011

男女有别

早上,乖小宝醒来后左右端详,突然大叫,Mommy, I have a huge surprise for you! I have a 痣 (乖小宝一激动中文都出来了) on my foot, my first ever! 妈妈心中嘀咕,这算什么惊喜啊,妈妈一个夏天下来不知要长多少颗?虽如此,脸上还是很配合地作出吃惊的样子。

乖小宝紧接着冲到餐桌边,依葫芦画瓢对着爸爸又重复一遍。爸爸听了,低调地喔一声就不再吱声。乖小宝很不满,Daddy, why aren’t you surprised?! I told mommy, she was very surprised! It was my first ever! 爸爸听了哀叹一声(呵呵,爸爸一定在心中诅咒妈妈的虚伪吧)。

No comments: