Saturday, November 8, 2008

生日愿望

小人生日将近,家里人经常“旁敲侧击”小人想要什么生日礼物。

愿望一:国旗

最早是爸爸妈妈问小人要什么生日礼物,小人不假思索回答“国旗吧”。这个愿望太容易实现,爸爸不忍让小人等到生日当下就上一元店给小人买一面。:-)小人拿到旗子脱口而出“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America。。。 with liberty and justice for all”(中间一段妈妈听不清楚小人念叨什么),紧接着唱起国歌。爸爸妈妈大吃一惊原来家里竟有一个小爱国者。

小人学校爱国主义教育做得真好,会唱国歌外,小人还知道国旗上的星星及十三条stripes代表什么(比爸爸强多了),连总统及市长都讲得出大名。小人的政治热忱还曾让妈妈很尴尬过。也许因为W的名字比较朗朗上口,小人经常把W的全名挂在嘴边。前一段选情激烈时,小人好几次在电梯中不停念叨W,妈妈因此接到一些特殊的眼神。也难怪,城里可是民主党的天下呀。

愿望二:王子

几天前换奶奶问小人,小人想一想回答奶奶“prince吧”(妈妈语:也是,小人有无数Barbie及洋娃娃,还就缺王子呢)。奶奶听不懂让小人讲中文,小人于是耐心地跟奶奶翻译“奶奶,我想要一个男孩子”(明显翻译水平有限)。 远在上海的奶奶听了心里一定一颤(这资本主义就是腐朽,这都腐蚀到未满四岁的小朋友了!),只听奶奶顿一顿,然后四两拔千斤地问“这个。。。奶奶要去哪里给你弄呢"? 小人指点奶奶“你可以到walgreens去买呀!”原来王子药店就有得卖!

No comments: