Lemonade for Africa

乖小宝和Briyana念叨了一个夏天要捐钱给非洲小朋友买蚊帐，开头的想法是制作艺术品然后请大家来投标。看过小朋友的艺术品后，两位妈妈灰心地摇头。看不过眼的老将给小的们支个招，不如卖Lemonade吧，还比较靠谱。小的们听了很激动，但小朋友们现在都是日理万机，两位老将兼秘书对着日历乔了许久才排到哥伦布日学校放假这一天有时间，可以见个面将革命事业进行到底。

天助善心者，这两周芝加哥罕见的好天气和高温，卖Lemonade再合适不过了。至于过程吗，请参阅乖小宝的journal。英文部分是照抄乖小宝的原文，中文部分是妈妈的补充和评论。

I had a playdate with Briyana. We decided to have a leomnad stand for mony to buy mosguito nets. We want to buy the mosguito nets for the pelple in Africa so they don't die from Malaria. We make signs to show what we are doing. After we put the signs up we were redy to sale.
【拼写语法错误多多，还典型的左撇子，mosquito里的q都写成g。至于Malaria，那是下午写招牌时现学的。小朋友花了许多时间设计招牌，妈妈们不得不无情地提醒艺术家，现在不是设计时间，我们要的是尽快推出市场和盈利！说到盈利，妈妈没经验，老老实实一瓶瓶拿着矿泉水做柠檬水，结果被有经验的Briyana妈妈果断地制止，成本太高，用自来水就好！市里有名的event planner开口了，妈妈自然照办，好在美国的自来水应该是吃不坏肚子的，真吃坏也无从得知就是了，呵呵。】

We talk to a lot of pelple. The pelple were very nice by listening to us, giving us mony. One person gave us only coins, three pelple gave us five dollar bills. The rest gave one dollar bills.

【天气好，随便就可以在路上逮个行人推销。唯一的不足是，妈妈们在家教小朋友们的募捐词太长太拗口了，小朋友说得磕磕巴巴的。可这阻挡不了小朋友们推销的热情，特别是Briyana，颇有乃母之风，积极勇敢嘴甜，见着人就开口，而且不用提点就知道怎么打动人心。比如见到一位提着一袋行李，肩上还有一个双背大书包狼狈不堪赶路的阿姨，Briyana果敢地追上去很体贴地说，Hi， you look like you need some water, would you like to help the children in Africa by buying...? 阿姨笑坏了，退回来一边擦汗一边掏钱。相比之下，乖小宝开始时羞答答的，跟着Briyana暖身一会才自如】

We raise a total of $76.85 in one hour. Now we can buy seven mosguito nets to help the children in Africa.
【妈妈们原来的预期目标是筹到二十块，这样每个小朋友可以捐一顶蚊帐给非洲小朋友，结果短短一小时竟筹到远远超出妈妈们预计的数目，可见天下还是善心人多些。

相当多的善心人被两个小女生结结巴巴拗口的募捐词给逗得笑不合口，慷慨地或捐款或买水。有非洲来的出租车司机主动下车过来给了小朋友一块钱，有路过的有线电视员工问都不问就给了五元，就是被乖小宝点名捐了85美分的人，也是把身上所有零钱掏出来的。恐怕小朋友唯一没有成功的是照片上刚从加长林肯出来一群人。本来以为钓到大鱼，两个小朋友上前一番演说，结果发现是鸡同鸭讲，他们是从西班牙来的游客不会讲英文！

妈妈很感激这些善心人鼓励和支持小朋友们关注帮助弱势人群，但妈妈有些小受伤：大多数的善心人是不要回报的纯捐钱，不要卖的瓶装水和饼干，更不要妈妈泡的柠檬水。不是说美国的自来水吃不死人的嘛，妈妈柠檬粉可没少放，哼】
 
最后要说的是，各位看官不要被乖小宝写的给糊弄了，弄个lemonade stand不是只写几个signs那么简单，还是有很多后勤工作要做的。要买材料要加工还要给小朋友演练，整个感觉就好象在推出IPhone 4S，为了老板能顺利上台，基层人员没日没夜写code写powerpoint写提示卡，可结果别人记住的只是总裁在台前的风光。

临收摊时，趁着人少，乖小宝走到妈妈边上不耻下问，Mommy, how does mosquito net look like? I've never seen one. 妈妈们愕然，接着爆笑，然后检讨，自诩准备工作做足，咋就忘了在总裁上台前把新电话给总裁先过目一下呢？