Monday, May 2, 2011

生命的起源

乖小宝的美女老师总结,乖小宝爱看non-fiction的书,这和妈妈的观察是完全一致的!

自从目略识丁后,乖小宝就不满意从爸爸妈妈嘴里了解真相了,人家改为自己在儿童百科全书中找答案。至于这百科全书看懂了多少,那就只有天知地知乖小宝知了!

当然偶尔乖小宝也是乐意和大家分享知识的。
 
自从去艾许莉妹妹家sleepover后,乖小宝就一直要求妈妈给自己生个妹妹。【画外音:可以初步判断,艾许莉妈妈在那两天里有洗脑之嫌】:-)
 
周六,乖小宝又旧事重提,并劝说妈妈,妈妈你行的,妹妹很快就会出来的。【以下全是中文对话】
 
你不信?我读过书啦,书上说了,妈妈你肚子里有个小鸡蛋【直译egg就对了】,然后爸爸再拿点东西,然后就有小baby啦。小baby在你肚子里再呆上九个月就从你的butt出来啦,很恶心【直译gross?】但是很快的。
 
嗯,妈妈非常,非常不确信当初买百科全书是个好主意!

1 comment:

LeeAnn said...

I want to know what version of children's encyclopedia you have. I just checked mine. Thank God, there is nothing about how to make babies.