Thursday, December 27, 2007

由可乐广告引起的...

几天前乖小宝和妈妈一起在加油站里买东西,刚好边上竖着一个可口可乐的广告牌,一个圣诞老人举着一瓶可乐在喝。爸爸妈妈都不喜欢软饮料,家里几乎没买过软饮料,乖小宝至今还没喝过可乐呢。但乖宝的好奇心是不可阻挡的,乖小宝指着广告牌问妈妈:“圣诞老人在喝什么呀”。妈妈不知要这么解释可乐,也怕乖小宝会要求喝圣诞老人喝的东西,于是妈妈只是笼统地说他在喝饮料。饮料小人是懂的,不就是橙汁之类嘛,乖小宝的求知欲得到满足,也就没有深究下去,只是小大人似的点头“哦”了一声。

今天妈妈带乖去买菜,妈妈正忙着把架上的东西取下,突然小人冷不丁说了一句“Santa is very thirsty",妈妈对乖小宝的发散性思维多有领教,也就没当一回事,继续前行。过了一会,小人又冒出相同的评论,这回还加上一句"he is drinking his 饮料 everywhere"。灵光一闪,妈妈这回终于开窍了,抬头一看,边上可不正有一个圣诞老人喝可乐的广告牌!

No comments: