Sunday, December 2, 2007

佳节当前

临近年终,街上弥漫着节日的气氛,因为圣诞节而到处洋溢着的holiday spirit让寒冷的冬季变得温馨可爱。感受其中,妈妈总会不由自主地回想起小时候在中国过春节的时候。虽然庆祝的方式不同但两个节日给人带来的感觉很相象,都一样的大人忙小孩盼,到处喜气洋洋。

虽然不信教,但有乖小宝以后,圣诞节就不再是一个爸爸妈妈出门旅游的假期,它已成为一个和中国新年一样重要的节日。家里的圣诞树是乖宝出生后才买的,爸爸妈妈很乐于为乖营造一个圣诞佳节的气氛,好让乖长大后有美好的圣诞回忆。

前两年乖小宝还小,对圣诞节没有什么概念。去年妈妈因为家中没地方摆收到的圣诞礼物,早早就把礼物全堆在圣诞树下,但乖小宝最多偶尔走到树下看几眼,那些礼物一直到圣诞节早上都还完好无缺,乖小宝还是在爸爸妈妈催促下才懒洋洋地拆礼物,当然开始拆了才发现原来每个礼物里都有好东西呀。:-) 今年乖小宝就不同了,几周前又刚好读了Dora帮圣诞老人送礼物的书,对圣诞和圣诞老人已经有些概念了。

今天乘乖小宝午睡,妈妈抽空把家里的圣诞树装起来了。因为时间紧,只来得及把树和彩灯架好。乖小宝醒来走到客厅,发现了圣诞树,眼睛一亮,激动地冲到树下伸手去摸圣诞树。好几分钟之后,笑眯眯地转头问“Did Santa come?"(是不是圣诞老人来了),妈妈纠正说没有,圣诞老人要到二十几天后的圣诞夜才来。但显然二十几天对乖宝来说是太深奥的概念,因为乖宝听了还是问,"圣诞老人来了吗?”,妈妈解释了几遍都是无用功,几番轮回妈妈放弃了,干脆从善如流说圣诞老人来了,给我们送了一棵圣诞树,反正在圣诞节时,妈妈除了不坐雪橇去买礼物外,跟圣诞老人的工作任务基本一样。

但这显然是一个搬起石头砸自己脚的回答,因为乖小宝听了后难过地说,"Oh, Santa came. Where are my presents? Santa forgot my presents."(那我的礼物呢,圣诞老人忘了我的礼物)。 爸爸妈妈只好赶紧救场,跟乖宝解释圣诞老人今天只是帮我们送圣诞树来,好让我们帮他装饰圣诞树,他圣诞夜来送礼物时要看我们有没有把树装漂亮好配衬他带来的圣诞礼物。乖宝听了觉得还算合理,但说要给圣诞老人打电话,也真的“假假地”给圣诞老人打电话,然后还非常直接地对圣诞老人说“You forgot my presents...Do you want to come decorate the tree with me?...",妈妈一听心又是一紧正想着该从哪变出一个圣诞老人来装饰圣诞树,还好那边厢乖小宝和圣诞老人通话完毕,估计圣诞老人告诉乖他很忙因为乖没再提起要圣诞老人来,一段小插曲总算有惊无险地过去。

No comments: