半夜惊魂

凌晨三四点被闹钟吵醒，边上人迅速爬起床，穿衣，见吵醒人了，轻轻交代一句，今天有流星，我出去看看。然后就抓着车钥匙，冲冲下楼。留下的人在半梦半醒中得出结论，得，中年危机有许多种，有人买敞篷跑车，有人半夜看流星雨。呵呵。

三里长征

妈妈和爸爸私下嘀咕，乖小宝上小一后很少有fieldtrip。也许学校有千里耳？反正，临近放假前两个月，妈妈频频收到fieldtrip通知单。最后一次fieldtrip，更不得了，去林肯动物园，但要从学校走路到动物园！从学校到动物园，虽不远，来回也三英里呢，还有那么多车辆往来， 妈妈很为乖小宝的同志班主任捏把汗，胆子也忒大了点吧，这么多金枝玉叶，搞丢的话，生的过来陪人家嘛？！

妈妈越想越悬，赶紧踊跃报名做志愿者。乖小宝一听妈妈要去，激动之余不忘提要求，你那天要穿漂亮点，高跟鞋，把你最好的衣服穿上，对了，就穿那条黑裙子，带个大草帽，再顶上个大墨镜，要像好莱坞明星一样！

妈妈很愿意适当地满足小朋友的虚荣心，但好莱坞打扮和要参加三英里步行的志愿者，好像怎么也不搭嘎啊。更别说妈妈听了乖小宝的话很受伤，然道妈妈平常穿的都上不了台面吗？ 乖小宝赶紧解释，you dress well but I just want you to look even better!  哼，油嘴滑舌！协商后最后的妥协是，裙子高跟鞋草帽地统统没有，但妈妈一定带上大大的墨镜去！

fieldtrip那天，顶着大墨镜的妈妈到学校一看，为老师捏把汗的家长多了去，光乖小宝班上就来了十九位家长！有这么多家长，乖小宝的班主任很放心，在声嘶力竭把学生和家长们集中在一起后，人家就大胆地人也不数头也不回潇洒地领头往动物园走。米国人自由散漫惯了，越走，战线就越长，到最后，队头和队尾，相距了三个街区，可老师一点也不担心，继续大胆地往前走。【画外音：想我们小时候，走路去烈士纪念碑，大家是排着多么整齐的队伍啊！ 】

等稀稀拉拉的大部队到达动物园口后，老师转过身和蔼可亲地和家长们说，这样吧，你们一人带上一个或两个小孩，大家自由活动吧，两点在这见。 随后老师就施施然和其他老师聚合扬长而去。妈妈大感上当，不是集体活动吗，怎么变成playdate了？本来指望老师给大家当讲解员呢，现在自己成为讲解员！

想当讲解员，还不一定能当上呢。小朋友们对动物不像小时候一样有兴趣了，乖小宝以及妈妈分到管理的Ivy小朋友，有兴趣的 只有吃还有礼品店。是不是这个年龄的小朋友都这样恶趣味啊？妈妈在动物园里时不时看到拎着礼品店塑料袋的小朋友，最后集合时，也是几乎每个小朋友人手一袋。爷爷看到，一定大大地摇头，资产阶级的腐蚀，要不得啊。

下午两点，老师神采奕奕地出现在集合地，和两眼无光，钱包又扁了好多的家长们相比，老师显然休息得很好。老师看看大家好像都到了，就大手一挥，又头也不回潇洒地领着大家怎么来，怎么回去。回到学校清点人数，一个学生也没少,  妈妈提了一天的心，是彻底白提了。

古董（续）

这个暑假，爷爷和奶奶志不同道不合，遂决定分道扬镳。奶奶来了美国陪乖小宝，爷爷留守上海监督明姐姐。

爷爷奶奶自从退休后还没有分别这么长时间呢，刚开始，两个人都像刚出笼的鸟，发现一个人自由自在指点江山的感觉，太好了！可很快，两人都发觉，伴还是老的好。

好在，有高科技，距离不是问题， 老两口一人抱台ipad ， 时不时费时谈（facetime），虽然隔着太平洋，但是对方的一切，尽在掌握中。老两口事无巨细，上到神九升天，下到菜场超市的菜价，互通有无。搞得妈妈现在对中美两国的菜价走势也了如指掌，比如樱桃，爷爷提供的情报是上海现在一斤是十几元，来自奶奶的信息是美国一磅2.99 。 价格两国大致持平，但奶奶举着樱桃给爷爷看，还是美国的质量好些。 【画外音：爷爷，叫你来美国你不来，你看，亏大了吧】。

爷爷不甘示弱，举起自己从菜市场门口买的一个烟灰缸给奶奶看，你看，我今天淘到的一个好东西，才三十元！你看，这个烟灰缸，这里有毛主席像呢，背后写着1968，这是68年文革时出产的，四五十年了啊，才三十元！！！

高科技也有无计可施的时候。

 看奶奶头上直冒青烟，眼看就要跑进ipad里把爷爷手上的烟灰缸扔了的样子，妈妈很识相赶紧拉着乖小宝快快闪。。。闪人。

自由女神

这是星期天早晨妈妈睁开眼看到的第一幕，恐怖不恐怖？ 

乖小宝拿了一张小凳子放在妈妈床边，然后自己站上去，右手高举着自制的火炬，左手抱着一本相册，扮自由女神，唱着国歌，呼唤妈妈起床。

Ooo La La!

看完Amelia妹妹七岁生日趴的照片后，爸爸的评价言简意赅，这么腐败！妈妈觉得爸爸的概括太准确了，这是一个腐败到让有幸观看全程的乖妈以及木耳妈妈羨慕嫉妒眼红如兔子的生日趴。有图为证 -

2011中国行之古董

话说妈妈某日帮爷爷奶奶整理家中时，发见家中真是聚宝盆，各色垃圾都有。爷爷奶奶都是有进无出的，光是照相机就可以摆出来开展览，展名就叫做＂改革开放三十年照相机发展史＂。相机就罢，还给妈妈翻出1997年出品的雀巢咖啡和伴侣！还别说，咖啡质量还不错，至少打开来还有咖啡味，也没结块。

举着咖啡问爷爷，这古董是不是留着纪念香港回归啊？爷爷讪讪一笑：说到古董，我有好多好东西要留给你呢！爷爷说着就去另一个房间了。妈妈这边是心潮澎湃，挖空心思琢磨是哪位祖宗这么为下一代着想，又或者是又红又专的祖爷爷当年打土豪时不小心留了东西在家中忘了上交？

妈妈还没想出个结论，爷爷就拖着一个巨烂的纸箱进来，跟在后头的还有奶奶。爷爷心致勃勃地打开纸箱，诡秘地冲妈妈一笑，我这可是好东西啊，这些都是盗墓来的！

轰，爷爷在妈妈心中的高大形象顿时降到最低点。

边上的奶奶毫不留情地拆爷爷的台，什么盗墓来的，菜市场那个老太婆告诉你的，你就信了，我天天看她在那里卖，有这么多墓给她盗喔？（妈妈听了松了一口气，还好，不管是假的还是盗墓来的，至少不是爷爷干的）

爷爷听了很不服气，这怎么可能是假的，你看看， 这式样，又这么旧！

奶奶气不打一处来，举起一个盘子，你看看，这上面，这个财字，是简体字！

新年好!

雪中作乐

这个冬天雪下得少，因此几天前的那一场雪就显得弥足珍贵，尽管地面上只有薄薄的一层雪可城中有小坡的地方就可以看见大家奋不顾身地滑雪，呵呵。雪上运动属于乖小宝家的薄弱项目，因此乖小宝今年是第一次尝试sledding呢。

从湖边的小坡上滑下来，是一种享受，可高处不胜寒，特别是坡顶，那个寒风哟，梭梭地有如刀子般擦到脸上，很是考验意志。没带手套的妈妈几番要求撤军，可惜，sledding估计和鸦片一样，尝过了就放不了手，千说万说乖小宝和朋友们怎么也不愿离开，把爹娘们苦得！

Holiday Party 2011

2011的节日爬梯在向阳弟弟家，要感谢向阳弟弟的爸爸妈妈，知道乖小宝一家圣诞元旦要去中国度假后，火速组织了一个丰盛的成功的聚会。聚会的重头戏照旧是小朋友合影，不过今年小朋友们大了主意多了，甚不配合, 好的合影地没有，勉强挑一张吧。

棒棒弟弟当天心情不好没有参加大合照，所以来个特写吧。

Magnificent Mile Lights Festival

密西根大道又称为Magnificent Mile，是芝加哥版的第五大道。这条街虽然没有纽约的第五大道长，但少了第五大道的杂乱，短短一英里，整齐干净，商家云集，有着绝佳的购物环境。

每年感恩节前的周六晚，都会有个点灯仪式，大道两边的树统一亮灯。然后把平常在仓库里沾灰尘的彩车之类从街的这一头开到那一头，透透气，抖抖灰尘，顺便做做年终保养，最后再把NavyPier夏天没放完快过期的烟火统统拿出来，在芝加哥河上一次性倾销。

别看这么千篇一律的流程，每年捧场的人还是不少滴！今年天气不冷，在家呆着闲着也是闲着，不如出门凑热闹去！到得晚了， 只能通过前边人的脑袋或者咯吱窝，要不就是玛丽莲梦露的两腿之间远距离地看游行。但也因此被妈妈发现在freedom museum（Chicago Tribute building）前有个地方可以免费照相，成像后就变成这样啦，可以电邮给自己，也可以直接发到facebook。

2011万圣节

今年的万圣节小朋友们照旧邀在一起Trick or Treat。

讨糖的人颇多，因此电梯使用率是平常的几倍。小朋友们哪有耐心等电梯慢慢讨糖?! 电梯不来，咱走楼梯！ 一层一层地要，每到一层，从这头要到那头，再下一层。。。

妈妈很困惑，说好讨糖的，咋就变成全民健身运动了呢？！

小朋友们还动作老快，跑上跑下，一眨眼就没影了，留下父母们颤颤悠悠，喘着粗气，互相鼓励着爬楼梯。越走父母们就落下越多，到最后，基本上等父母们跌跌撞撞来到下一层，小朋友也已经把下一层扫荡完，正准备往更下一层跑。父母们一口气都没得歇，只有认命地接着往下走。

走了三十层后，妈妈实在忍不住了，趁乖小宝抱怨脚跑得有些痛时，果断地拉住乖小宝，低声下气地建议，咱，歇歇, 去喝口水吧？乖小宝也有些累了，遂同意中途退场。

听说其余的小朋友把五十几层楼全走完了，妈妈很想知道他们的爸爸妈妈第二天爬得起床吗? 妈妈可是腿酸腰疼到立志，明年，一定要和爸爸换，当在家发糖的那位！

长尾巴的天使

PAWS是一家颇为活跃的非盈利动物保护收养组织。话说美国宠物多，流落到动物收养组织的前宠物自然也不少。有时待收养的动物太多了，有些动物组织就只好送动物们上安乐世界，听起来颇残忍，但相信也是无奈啊。所以如果不确定能够让宠物一生都衣食无忧快快乐乐，还是不要轻易去招惹，这也是乖爸不同意乖小宝养宠物的原因。

这家PAWS比较不同的是，主张不杀生，尽力为这些动物找下家，如果找不到，就供着。供着自然就少不了银子，这个组织每年入秋就在芝加哥的名店街还有密西根大道办一个angels with tails募捐认养活动, 过去的这个周日是今年的活动日。有乖爸坚定不移地反对，认养动物是无望了，乖小宝退一步要求去和动物们见个面，摸一摸。这么微小的愿望，能不答应吗？（听说有家长就是这么摸一摸，最后牵了一条狗回家的）

到了Oak Street，那个热闹哦。有志愿者抱着玻璃罐来回走着让大家捐钱，每家名店前或坐或站好多抱着待认养的狗狗的志愿者，见着人就热情地说自己抱的宠物的好话，看着挺让人感动的。至于猫们，因为怕冷待遇就更高了，直接进驻名店Tods，边买鞋边领养动物，双赢啊。事实证明，那天的猫们果然比较好命，活动不过开始一个小时，猫们基本上都找到新家了。

乖小宝一只只看下来，对每只都是又抱又揽，好不亲热，直到遇见沙皮狗，乖小宝迅速地绕道走。妈妈不解，沙皮狗憨憨的多可爱啊，如果妈妈哪天要养狗，沙皮狗估计是首选。妈妈冒着被爸爸追杀的后果逗弄小人，这只看着蛮好，不如我们把她带回家吧？

乖小宝撇撇嘴，no, she looks so weird, and she is very ugly! 妈妈心中又喜又忧，喜的是小人心中也是有杆秤的，不是什么都带回家的，忧的是七岁看老，乖小宝从小到现在都是外貌协会的，将来恐怕有的是苦头吃哟。

果园行

乖小宝的闺蜜伊莉莎白的爸爸雄心勃勃地决定这个秋天每个周末要探访一个果园，乖爸乖妈比较没志气，只参加了一次。唯一参加的那一次，去的是个全天然培育的果园。去那一看，园主绝对不说假话，说没下农药就真的没下。每一个苹果都虫迹斑斑，要想找一个敢摘的苹果，难，难，难!

热情的园主不好意思地摊摊手，这个，不要给小朋友看到苹果的外表，偷偷削了皮后再给小朋友，口味还是不错的！乖爸乖妈虽然很向往纯天然的生活，可终究狠不下心拿这种给蜜蜂吃都有点寒碜的苹果来糊弄乖小宝。

还好，园主还有种亚洲梨！和超市里大个肥肚的亚洲梨很不同，因为全天然培育的原因，这里的梨个个小巧秀气，但刚采摘的梨子汁多味甜，更最重要的是，美国的虫子似乎还没接受亚洲梨的口味。

摘完梨子，又去了一家更大的综合农场，有果树，有动物，有青菜。如果不想自己采摘，农场还有个market，卖自己出产的农作物，价钱和自己采摘一样。烈日当头，爸爸眉头一皱，建议在market买了开路走。乖小宝和妈妈均不同意，要买在城中超市买就好，何必开这么远呢。少数服从多数，乖小宝和妈妈兴致勃勃地一路采摘，很快就把爸爸甩在后头。再抬眼时，只见爸爸远远站在田埂边，一只手插在裤袋里，一只手忙着和网上的虚拟朋友下象棋。意识到自己被注目，爸爸百忙中抬起头，指着路边的蒲公英对妈妈和乖小宝说，快看，快看，这应该就是棉花吧?

男女有别

早上，乖小宝醒来后左右端详，突然大叫，Mommy, I have a huge surprise for you! I have a 痣 （乖小宝一激动中文都出来了） on my foot, my first ever! 妈妈心中嘀咕，这算什么惊喜啊，妈妈一个夏天下来不知要长多少颗？虽如此，脸上还是很配合地作出吃惊的样子。

乖小宝紧接着冲到餐桌边，依葫芦画瓢对着爸爸又重复一遍。爸爸听了，低调地喔一声就不再吱声。乖小宝很不满，Daddy, why aren’t you surprised?! I told mommy, she was very surprised! It was my first ever! 爸爸听了哀叹一声（呵呵，爸爸一定在心中诅咒妈妈的虚伪吧）。

暑期记事：法拉利车展

话说木耳妹妹进城那一天，刚好有法拉利车友自发组织的车展。一整条街洋洋洒洒停了数十辆名车。两个小朋友很兴奋，一辆一辆地看摸过去，俨然就是对待自己家车的态度。反而是妈妈在一边心惊胆颤，要是把哪辆车给磕了碰了，后果很严重喔。

小朋友们比妈妈有出息多了，该坐上去就坐，该倚就倚，时不时还自发排个pose要妈妈照相。到最后一辆车时，两个小朋友更是扑上去，嘴里嚷着，this is my favorite, this one has four seats! 妈妈听了要晕倒，这是全场最不酷的那一辆好不好，两座的敞篷法拉利多拉风！

小朋友哪管妈妈心里怎么想的，站在车前久久拥抱这辆全场唯一的四座法拉利。看边上的车主脸色越来越绿，妈妈赶紧把两位小朋友引开。问小朋友为什么喜欢这车，乖小宝现实地回答，this one has more seats, so that means I can sit in the back! 【考虑得很是，对六岁的小朋友来说两座的车不能放carseat没啥实际用途】

瞅瞅小朋友们争相摆的pose吧，先上刚发了财扮深沉的暴发户:

还是木耳妹妹hold得住啊，瞧瞧人家淡定地该干啥就干啥，一看就是见过世面的人儿。

暑期记事：Chess Camp

上周乖小宝和邻居Ivy一起上了一周的Chess Camp。刚报完名，妈妈就有些后悔，让两位对下棋并不那么感冒的小朋友下一整天的棋，会不会太过分了点？

到Chess Camp一看，除了乖小宝和Ivy还有另一个女生外，全是一溜儿的小男生。而且个个小朋友看上去眉清目秀气宇轩昂，典型的Lincoln Park Over-achiever就对了。乖小宝明显是当绿叶来了， 妈妈深深担忧ing。

第一天回家，问乖小宝如何，乖小宝一句详情都不透漏，只是对Chess Camp赞不绝口。敢情是和Ivy下棋赢了？（画外音：妈妈武断地认定以两个小朋友的水平，只有互相切磋的份了）可乖小宝说啦，没有机会和Ivy下，因为Ivy属中级，乖小宝是初级。原来老师第一天是按学棋时间长短分级，棋龄少于一年是初级，一年到两年是中级，之后就是高级啦。只有几个月棋龄的Ivy举错手被收到中级班啦。呵呵。

第二天回家，乖小宝照旧喜笑颜开，人家说了，今天倒是和Ivy下了，而且下了好几盘，可是全输啦。没有想到只有几个月棋龄的Ivy这么厉害啊。对输赢这么淡定，也很不像乖小宝喔。

第三天回家的路上，妈妈在车上大力表扬Ivy，弄得Ivy小朋友莫名其妙，我没赢过阿，全输给Jolin的啊。 这是咋回事，两位小朋友连谁赢都不确定？！

继续套问下去，妈妈弄明白了，为什么两位小朋友对Chess Camp这么满意，对输赢又如此淡定了！原来这Chess Camp每天还给时间让小朋友玩电子游戏，两位小朋友光惦记着玩游戏，至于下棋，只不过是一个time filler罢了。可怜妈妈们交的血汗钱啊。

苹果

乖小宝念了许久要摘果子，眼看暑假要过去了，果园行还是心动没有行动。木耳爸爸听说了，上周特意让乖小宝在自家后院里的苹果树过了一把瘾。乖小宝对着木耳妹妹的苹果树大流口水，同岁不同命啊，木耳妹妹哪天愿意了，拉开自家后门就可吃上完全organic的苹果，哪像乖小宝，为了去一趟果园，还要申请又申请，然后妈妈还得想方设法排上日程表，不容易啊。

可惜这苹果摘得也是有代价的。蚊子们看见忘了喷驱蚊液的乖小宝乐欢了，送货上门的自助餐啊。在外呆了不过一分钟而已，乖小宝腿上就收到蚊子们送的四个大礼包。第二天四个大包发起来连成一片，让乖小宝玉腿有如水肿病人。乖小宝一边抓痒一边愤愤不平，I guess I was born to be a city girl! 哈哈！

当然区区蚊子岂可阻挡乖小宝摘苹果的决心，人家只是实事求是要求改摘路边的野苹果罢了。

 

Greek Fest

夏天这个节那个节的不要太多了，亚非拉欧美各个族裔每个周末走马灯地轮番上。

娃不怕多

右边的两位小朋友，可以不要这么纠结地保持矜持吗？其他小朋友多投入啊！

我的爸爸

父亲节前夕，乖小宝愁眉苦脸，因为没有给爸爸准备礼物。结果还是爸爸从抽屉里翻出乖小宝放在那里的礼物，原来礼物早就准备了，只是小人自己忘了。

其实乖小宝还给爸爸写了卡的，也忘了。不仅如此还画了一副画：我的爸爸。画中的爸爸靠在躺椅上用ipad，周围点缀着爸爸的其它喜好，象棋，音乐，面条，还有爸爸的小三电话，真实勾勒还原了爸爸在家中过的滋润无比甜如蜜的老爷生活。