Monday, December 7, 2009

A letter to Santa

乖小宝让妈妈代笔写信给圣诞老人,信和妈妈的点评如下。

Dear Santa:

Merry Christmas! Ho, ho, ho! (通常给圣诞老人的信都要先力证自己为什么值得收到礼物,但乖小宝不肯落入俗套只肯问好了事。如此懒惰,妈妈觉得圣诞老人有理由不理会乖小宝的愿望)

May I please have a princess and a prince, a wedding girl and a prince, a real one? (乖小宝和妈妈强调无数次一定要和圣诞老人表明自己要的是human)Please put them in a bag and give them to me. (愕然,得多大的麻袋啊) They need to bring with them cookies with chocolates, cupcakes filled with sprinkles, and a cake with candies on top. (买二送三,好料不嫌多) Thank you!

Yours,
Jolin

P.S.: Please say hi to Mrs. Claus. (乖小宝很好奇圣诞老人的太太怎么不一起出来)

妈妈为圣诞老人发愁,任务太艰巨了吧!

2 comments:

木耳妈妈 said...

太喜欢开头的hohoho了,多懂事的孩子啊!

乖宝妈 said...

俺当时也觉得很好笑,还专门求教过为什么要用hohoho,得到的解释大意就是when in rome do as the romans do。