病中送暖

这几天两个老同志都有些小恙, 先是妈妈躺在床上休息，乖小宝看见赶紧取来毯子给妈妈盖上，再摸摸妈妈的额头嘘寒问短“do you feel better?”， “Do you want hot water?", 并对妈妈又吻又揉的。妈妈正感动着，你说这孩子咋这么懂事呀，客厅传来乖小宝最爱看的电视的主题歌，乖小宝一听音乐就匆匆跑啦，临走前敷衍地对妈妈道一句“Don't worry, you will feel better tomorrow, so just behave yourself now!"。

次日轮到老爸躺在床上，乖小宝对爸爸也是一番相同的温情攻势，把爸爸感动得有些“老泪纵横”。可照旧地当乖小宝看到妈妈踱过，就把仍在感动中的爸爸落在一旁，急着要让妈妈讲故事。

乖小宝一边和妈妈前往自己的房间听故事，一边夸下海口，等你们老了我要照顾你们，爸爸生病我就照顾爸爸，妈妈生病我就照顾妈妈。哦，那要是爸爸妈妈一起生病你怎么办呀？ “You have to take turns then", "Oh, take turns?"(这生病是爸爸妈妈能控制的吗！）。也许察觉到妈妈语气中的不以为然，乖小宝寻思还是讨好眼前这位比较重要（这会儿离老爸已经够远了，再说老爸病得昏沉沉的），墙头草乖小宝马上转口, "Yes, but don't worry, I will always let you be first"。好像这还不够似的，乖小宝又锦上添花给妈妈加码，“when you are sick, I will give you cheesecake and hot coffee, when Daddy's sick, I will only give him hot water and medicine" (乖小宝，妈妈咋觉得爸爸的待遇比较正呢）。