小ABC

小小人的中文听说能力在近一两个月里大有长进，这应该要归功于家中有了好的中文环境。志荣姨一句英文都不会所以乖每天在家听到的对话以中文居多。小人因此中文说得顺口多了，不再张口就是英文。即便如此乖宝对中文的驾驭还是没有英文顺，很多时候乖宝在说中文时仍要稍想一想，妈妈估计小人是在脑海中把英文翻译成中文呢。

1。 一晚乖跟妈妈说“妈妈，我要玩你”，妈妈一听愣住了，这是怎讲啊？一寻思小人是直译“Mommy, I want to play with you" 啊。：）

2。妈妈和志荣姨经常为鼓励乖宝尝试一些食物而不惜对该食物的好吃度多加喧嚷，妈妈是典型的闽南腔“xx好好吃哦”，志荣姨是东北人所以她的版本是“xx香极了”。乖宝听多了就把两者结合了一下成她的ABC版 - 当她扮家家请人吃饭时的广告词是“这个好香极”！

3．志荣姨在扫地，乖宝看了跟妈妈说“志荣姨在杀地”。